The modern travel industry still relies on clear and engaging content for capturing attention, building trust, and converting leads...
Reach 200+ Million New Users
The Portuguese Content Specialist
Olá, and welcome to Portuguese Content, where language and culture meet business success.
My name is Susana Alvernaz. I help businesses connect with Portuguese-speaking audiences through original, optimized, and relevant content services.
With a network of highly experienced professionals in Portugal and Brazil, I can help your presence reach over 200 million portuguese speakers.
Discover how!

Advanced Tools
SEO + AI optimization resulting in multi-channel deliverables. Become relevant in every search query.
Creative Ideas
Don't copy; create! Even when adapting content, I'll make it feel unique to your audience, without the need for AI.
Let's reach 200+ million new users together!
Services
Content Services
I help write the success story of your business, following a solid content strategy.
Copy that converts. You don't want to sound like everyone else, and neither do I. Lead your audience to act.
I make your business sound and feel local, in Portuguese. Que boa idea!
No time, no resources, don't know where to start? Leave the content creation and management to me and my network of professionals. Together, we'll ensure your platform remains relevant.
FAQ
Quick Answers
What services do you offer?
I offer all the main verticals of digital content marketing. Content writing, copywriting, translation and localization, SEO and content management. Proofreading and editing are my main areas, but we go as far as Social Media, go figure!
How much experience do you have?
I have over 10 years of experience across several areas of content marketing, and most of the people on my professional network do, too. We'll sometimes work together, after representing some of the biggest businesses out there.
What technology do you use?
Lately, there's no way around AI, so we're using it to our clients' benefit as well, according to their guidelines. There's still no replacement for human experience when crafting or adapting original, impactful content.
We use most of the prominent SEO and Content Management tools out there. That said, we also use MS Word, the grandparent of all content marketers!
How much do you charge?
Each project is unique, as are its resources and strategy plan. Services start around €50/hour depending on your requirements, but knowing the market well enough, I'd say they are very competitive considering what's offered.
What Payment Methods do You Accept?
I am EU-based and fully VAT registered in Portugal. Clients can pay through bank transfer, PayPal, and even Crypto stablecoins such as USDT/USDC. I will provide you with an invoice for services as an individual contractor, for your convenience.

Client Feedback
What Others Have to Say About Me
Head of Content, Ireland
What a delightful experience, and fast turnaround! We were looking for someone to localize our moblie app and we couldn't be happier. Our user interaction boomed and we partnered up for the future ahead.
COO, Germany
We had a great experience with Susana. From the very start, she was very available, a delight to work with and helped us create and adapt our beauty content for Brazil, and at a later stage, Portugal. She became our reliable partner for all things Portuguese.
CEO, Spain
Our Spanish based company found a valued partner for our communication needs. Great professional, very reliable, very recommended.
Marketing Manager, Italy
Our crew had a great time working together. Our e-commerce brand started making an impact across portuguese speaking audiences very quickly. We found great value and customer service.
Blog
What's Up With Portuguese Content?
on January 5, 2025 at 12:35 pm
on January 3, 2025 at 4:57 pm
Our clients tell us frequently that they struggle to find reliable iGaming content in portuguese language. We’re never surprised,...